Current implementation of View data action is not very friendly. Ugly dialogs, hard to find. Create new eclipse view. It should display data where available with respect to editor selection.
Make it possible to configure view.
Nice to have functionality is to have possibility to see data for two sources (eg. two edges) => show two views at the same time.
Also search Jira for possible related issues. We do not want to redo whole "View data" functionality.
Come with a proposal before real implementation.
Use feature branch for this.